Adjective + Preposition
Prepositions can be tricky to learn as they can be used with such a range of meanings. In this post I am going to introduce some common ‘adjective + preposition’ combinations.
prepositions - 前置詞
a range of meanings - 幅広い・様々な意味
combinations - 組あわせ
adjective - 形容詞
So, let’s get right down to business. First, I will give the standard form, then an explanation of the meaning in Japanese, then an example, and a natural (ie.free) translation of the example.
OF :
frightened/scared/afraid of … = 何かが怖い(と思う)こと
- Are you afraid of spiders?
- あなたは、クモが怖いですか?
independent of … = 何か・誰かから独立している様子
- He got a job so he could be independent of his parents.
- 彼は、両親に頼らなくて済むように、就職した。
typical of … = (誰か)らしい
- That’s typical of him.
- あいつらしいよ。
WITH :
angry with … for doing … = 誰かが何かをしたため、怒っている様子
- I’m angry with her for lying to me.
- 私は、彼女に嘘をつかれて、怒っています。
blue with cold = 寒くて顔色が青い
disappointed with … = 期待されている人が失敗などして、がっかりさせられる。
- My father is disappointed with me.
- 父親は、僕のことで失望している。
ill with … = (病気)にかかっている
- He is ill with the flu.
- 彼は、インフルエンザにかかっている。
impressed with … = 感動させられた・感銘を受けた様子
- I’m very impressed with your effort.
- あなたの努力を見て、大変感動しました・感銘を受けました
- あなたの努力はたいしたものです。
pleased with … = 誰かの仕事や言動を見て、喜ぶ様子
- He’s very pleased with your work.
- 彼は、あなたの仕事を見て、喜んでいるよ。
ABOUT :
angry about … = 何かをもって、怒っている様子
- What are you so angry about?
- 君は、なんでそんなに怒っているのですか?
anxious about … = 何かの事を心配している様子
- I’m getting anxious about money.
- お金の事が気になっています。
disappointed about … = 何かが予定通りやうまく行かないため、がっかりさせられること
- You must be pretty disappointed about your exam result.
- あなたは、試験の結果を見て、がっかりしているんじゃない?
pleased about … = 何かがあって、喜ぶこと
- I wasn’t very pleased about my test result.
- 私は、試験の結果を見て、あまり喜べなかった。
sorry about … = 何かを気の毒に思う・かわいそうに思う
- I’m very sorry to hear about your mother’s illness.
- お母さんがご病気だそうで、お気の毒ですね。お大切に。
FOR :
anxious for … = 何かが欲しくて、落ち着けない様子
- We are all anxious for an end to the fighting.
- 私たちは皆、争いが終わるのを願っています。
responsible for … = 何かの責任を持っている・何かを担当している
- You’re responsible for cleaning the bathroom this week.
- 今週は、あなたが、お風呂の掃除を担当する番だよ。
sorry for … = 何かがすまないと思う・何かを後悔している様子
- I’m sorry for breaking the window.
- 窓を壊してしまってごめんなさい。
sorry for … = 誰かをかわいそうに思う
- I feel sorry for him being dumped like that.
- 彼がああいうふうに振られてしまうとは、かわいそうだと思う。
TO :
anxious to … = 何かをしたいこと
- She’s anxious to find a better job.
- 彼女は、もっと良い仕事を見つけたくて(落ち着けないのだ)
kind to … = (誰かに対して)親切
- She was always very kind to me.
- 彼女は、いつも私に対して親切だった。
married to … = 誰かと結婚している
- She is married to an Italian.
- 彼女は、イタリア人と結婚している。
nice to … = 誰かに対して優しい
- She is always very nice to the children.
- 彼女はいつも子どもたちに優しい。
rude to … = 誰かに対して無礼なことを言う・失礼な行動をする
- He’s so rude to his parents.
- 彼は両親にすごく無礼なことを言う。
AT :
bad at … = 何かが下手
- I’m really bad at tennis.
- 私は、テニスが本当に下手ですよ。
clever at … = 何かが、頭のいい人のように、出来る
- I’m not very clever at maths.
- 数学はあまり得意じゃない。
good at … = 何かが上手
- Are you any good at tennis?
- テニスは上手ですか?
ON :
dependent on … = 誰かに頼っている
- He doesn’t want to be dependent on his parents.
- 彼は、両親に頼りたくないのです。
BY :
impressed by … = 上の「impressed with」と同じ
shocked by … = 何かにショックを受ける・びっくりする
- She was really shocked by his behaviour.
- 彼女は、彼の振る舞いにすごいショックを受けた。
surprised by … = 何かを見て・聞いて・感覚してびっくりする
- Everybody was surprised by the beautiful weather.
- すごくいい天気だったので、皆びっくりしていた。
I hope this helps you remember these ‘meaningless’ prepositions…! It’s always a good idea to learn words together with prepositions so that you get the sentence pattern clear in your mind. Good luck!
Enoshima wrote:
Thank you Ben san for those informative explanations.
I think it’ll be good if there’s a link to the following page.
http://www.language-global.com/quiztests/adjprep1testMC.html
Posted on 06-Oct-06 at 7:09 pm | Permalink