接続詞 - and, but, so, because
このポストでは、接続詞について話したいと思います。今回は、「and」、「but」、「so」、と「because」を勉強します。
(1) AND
- I went to Nagoya and did some shopping.
- （私は） 名古屋に行って買い物をした。
「And」を使う時、同じ主語を繰り返して言わなくていいですから、「did」の前に「I」を入れる必要がないです。
- I bought a pair of shoes, a skirt and a bracelet.
- （私は）靴とスカートとブレースレットを買った。
名詞のリストの場合は、「and」を一回だけ入れる。リストの最後の名詞の前に入れる。実は、これは名詞のリストだけではなくて、動作のリストでもそうです：
- I came home, cleaned the house, did the laundry and cooked dinner.
- 家に帰って、掃除をして、洗濯をして、夕食を作った。
(2) BUT
- I called but there was no answer.
- 電話したけど、（誰も）出なかった。
- 呼んだけど、反応がなかった。
- I went to the beach but I didn’t swim.
- 海に行ったけど、泳がなかった。
- I’m going shopping but I probably won’t buy anything.
- 買い物に行くけど、多分何も買わない。
(3) SO
- Work was busy so I had to work overtime.
- 仕事は忙しかったので、残業をしなかればならなかった。
- I was tired last night so I didn’t go out.
- 夕べは、疲れていたから、出かけなかった。
- It was a nice day so I went for a walk.
- いい天気だったから、散歩しました。
(4) BECAUSE
- I took a day off work because I had a bad cold.
- 1日休んだ、なぜなら風邪を引いていた。
- 風邪を引いていたから、1日休んだ。
- She’s going to quit her job because she doesn’t like her boss.
- 彼女は、仕事を辞めるつもり、なぜなら上司が好きじゃないから。
- I stayed at home because of the typhoon.
- 台風だったから、出かけなかった。
- 私は、台風のため、ずっと家にいた。
名詞の前に、「because of」を使います。「Because」は、ほとんで「Why」という質問に答えるときに使う。「So」は理由の後に来て、「so」の後に来るのが結果です。ですから、結果に強調があたる。「Because」の場合は、理由が最後に来るから、「because」を使った文では、その理由が一番重要な情報で、一番言いたいことなので、理由に強調があたる。
それでは、次の文を英語に訳してみてください：
- 天気が悪かったので、テニスが出来なかった。
- 探したけど、見つからなかった。
- 友だちを誘って、外食した。
- 彼を誘ったけど、来なかった。
- 私は誰も知らなかったから、パーテイはあまり楽しくなかった。
- 彼は、残業をして、11時ぐらいに家に帰った。
- 友だちが赤ちゃんが産まれたので、私は見に行った。
- 私は多分遅れるから、待ってくださいね。
- 英語は楽しいけど、簡単じゃない。
- 新聞を買って、電車の中で読んだけど、面白くなかったから、すぐ寝ちゃった。
- 映画館に行きたかったから、友だちに電話して誘ったけど、彼女は風邪を引いて行きたくなかった。
- パソコンを買おうかなと思っていたから、電気屋さんに行って探したけど、高さにびっくりして買わずに家に帰ってしまった。
こういう接続詞を使って、簡単な文をあわせて、長い文が作れるので、話がもっと流暢に聞こえるでしょう。
Post a Comment