イギリス英会話ブログ

「When」は、「いつ」という意味です。例えば：「When are you going?」＝「いつ行くのですか」。しかし、もう一つの使い方があります。それは、「when」が「～時」という意味になります。例えば：

• When I arrived in New York, it was raining.
• ニューヨークに着いた時は、雨が降っていました。
• It was raining when I arrived in New York.

こういうふうに「when」を使って、二つの文を結ぶ事が出来ます。二つの文の順番は決まってないから、例文で見える通り「when」から始まってもいいし、「when」の句を最後に置いてもいいです。

「Before」と「after」と「until」も「when」と同じように 使って、二つの文を結ぶことが出来ます。次の例文を読んで下さい。

• Before I went home, I called in on a friend.
• 家に帰る前に、友だちの所に立ち寄った。
• I called in on a friend before I went home.

• After I finish work, I usually go to the gym.
• 私は、普段、仕事が終わってから、ジムに行きます。
• I usually go to the gym after I finish work.

• I usually read a book in bed until I fall asleep.
• 私は普段眠り込むまでベッドで本を読む。

• While I was in Thailand, my camera was stolen.
• タイに居た間に、私のカメラを盗まれました。
• My camera was stolen while I was in Thailand.

未来のことを話す時は、こう言う接続詞の後に現在形を使う決まりがあります。例えば：

• I will call you after I finish work.
• I will call you after I will finish work.
• 仕事が終わったら電話するよ。

• When I am in Paris, I am going to eat snails.
• When I am going to be in Paris, I am going to eat snails.
• パリに居る時は、エスカーゴを食べるつもりです。

それでは、ちょっと練習しましょう。次の文を、声を出して、訳してみて下さい。そして、オーディオを聞いて自分の答えが合っているかどうかチェックしてください！

1. 旅行から帰ってきてから、私たちはすごく疲れていました。
2. 待っていた間に、新聞を読んだ。
3. 彼が戻ってくる前に、片付けましょう。
4. 彼女がそれを言った時、私はびっくりしたよ。
5. あなたが戻ってくるまで、私はここで待っているよ。
6. 彼は、海外で働いていた間に、病気になった。

よく頑張ったね！また、次のポストを読みにおいでください！